-
1 Iglesia Católica
f.Catholic Church, Roman Catholic Church.* * *la Iglesia Católica= Catholic Church, the, Roman Catholic Church, theEx: The most efficient formal organization in the history of Western civilization has been the Catholic Church.
Ex: The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition. -
2 Iglesia Católica Apostólica Romana
la Iglesia Católica Apostólica Romana= Roman Catholic Church, theEx: The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition.
Spanish-English dictionary > Iglesia Católica Apostólica Romana
-
3 Iglesia Católica Romana
la Iglesia Católica Romana= Roman Catholic Church, theEx: The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition.
-
4 Iglesia Católica Apostólica Romana, la
= Roman Catholic Church, theEx. The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition.Spanish-English dictionary > Iglesia Católica Apostólica Romana, la
-
5 Iglesia Católica Romana, la
= Roman Catholic Church, theEx. The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition. -
6 Iglesia Católica, la
= Catholic Church, the, Roman Catholic Church, theEx. The most efficient formal organization in the history of Western civilization has been the Catholic Church.Ex. The Roman Catholic Church is bracing for a new public backlash after agreeing to participate for the first time in a television documentary series about the Inquisition. -
7 Iglesia Católica
• Catholic Church -
8 Iglesia Católica Romana
• Roman Catholic• Roman Catholic ChurchDiccionario Técnico Español-Inglés > Iglesia Católica Romana
-
9 la Iglesia Católica
the Catholic Church -
10 cuerpo administrativo de la Iglesia Católica
• central administration of the Catholic Church• CuriaDiccionario Técnico Español-Inglés > cuerpo administrativo de la Iglesia Católica
-
11 gobierno central de la Iglesia Católica Romana
• Curia• governing board• governing classDiccionario Técnico Español-Inglés > gobierno central de la Iglesia Católica Romana
-
12 iglesia
f.church.ir a la iglesia to go to churchcon la iglesia hemos topado now we're really up against itiglesia parroquial parish church* * *1 (edificio) church2 (institución) Church\casarse por la iglesia to have a church weddingcon la iglesia hemos topado we're really up against it nowiglesia parroquial parish churchla Iglesia Católica the Catholic Churchla Iglesia Protestante the Protestant Church* * *noun f.* * *SF churchcasarse por la iglesia — to get married in church, have a church wedding
IGLESIA Uso del artículo En inglés el uso del artículo delante de church depende del motivo por el que alguien se encuentre en el edificio. ► Se traduce a la iglesia por to church, en la iglesia por in church, desde la iglesia por from church {etc}, cuando alguien va o está allí para asistir al servicio religioso: Vamos a la iglesia todos los domingos We go to church every Sunday ► Se traduce a la iglesia por to the church, en la iglesia por at the church y desde la iglesia por from the church {etc} cuando alguien va o está allí por otros motivos: Mi padre ha ido a la iglesia a arreglar las ventanas My father has gone to the church to fix the windows Para otros usos y ejemplos ver la entradaIglesia Anglicana — Church of England, Anglican Church
* * *a) ( edificio) churchb) (conjunto de fieles, creencias) churchcasarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia — to have a church wedding
c) la Iglesia ( institución) the Church* * *= church, church hall.Ex. Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.Ex. It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.----* Iglesia Anglicana, la = Anglican Church, the.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia de Inglaterra, la = Church of England, the.* iglesia parroquial = parish church.* nave de la iglesia = church hall.* * *a) ( edificio) churchb) (conjunto de fieles, creencias) churchcasarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia — to have a church wedding
c) la Iglesia ( institución) the Church* * *= church, church hall.Ex: Enter a liturgical work under the heading for the church or denominational body to which it pertains.
Ex: It is also generally true that there are no central facilities (school auditorium or gymnasium, public library, or church hall) for activities.* Iglesia Anglicana, la = Anglican Church, the.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia de Inglaterra, la = Church of England, the.* iglesia parroquial = parish church.* nave de la iglesia = church hall.* * *1 (edificio) churchno van a la iglesia they don't go to church2 (conjunto de fieles, creencias) churchla iglesia ortodoxa/anglicana the Orthodox/Anglican Churchla iglesia primitiva the early churchcasarse por la iglesiaor (Bol, Per, RPl) por iglesia to get married in church, to have a church wedding3la Iglesia (institución) the ChurchCompuestos:Church militantChurch expectantChurch triumphant* * *
iglesia sustantivo femenino
church;
casarse por la iglesia or (Bol, Per, RPl) por iglesia to have a church wedding
iglesia sustantivo femenino
1 (templo) church 2 la Iglesia, (clero) the Church
(doctrina) church
la Iglesia anglicana, the Anglican Church
la Iglesia católica, the Catholic Church
' iglesia' also found in these entries:
Spanish:
adventista
- anglicana
- anglicano
- cabeza
- campana
- capilla
- casarse
- doctor
- doctora
- jerarquía
- meterse
- nave
- parroquia
- reinar
- torre
- vieja
- viejo
- almohadón
- alrededores
- banco
- casar
- cementerio
- cepillo
- exterior
- pie
- portada
- portal
- separación
- tribuna
- vidriera
- vislumbrar
English:
aisle
- at
- baptism
- bell
- bury
- by
- candle
- candlestick
- church
- directly
- evangelist
- excommunicate
- inferno
- past
- pew
- Russian Orthodox Church
- start out
- venue
- Catholic
- parish
- stand
- usher
- wedding
- year
* * *iglesia nf1. [edificio] church;ir a la iglesia to go to church;una iglesia católica/protestante a Catholic/Protestant church2. [institución] church;un hombre de iglesia a man of the cloth;la iglesia adventista the Adventist church;la iglesia católica (romana) the (Roman) Catholic church;las iglesias evangélicas the evangelical churches;la iglesia luterana the Lutheran church;la iglesia metodista the Methodist church;la iglesia ortodoxa the Orthodox church;la iglesia presbiteriana the Presbyterian church;las iglesias protestantes the Protestant churches;Iglesia de la Unificación Unification Church* * *f church;casarse por la iglesia have a church wedding, get married in church* * *iglesia nf: church* * * -
13 católica
f., (m. - católico)* * *
católico,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Catholic
' católica' also found in these entries:
Spanish:
iglesia
English:
Catholic
* * *I adj (Roman) Catholic; -
14 católico
adj.Catholic, Roman Catholic, Romish.m.Catholic.* * *► adjetivo1 Catholic► nombre masculino,nombre femenino1 Catholic\no estar muy católico,-a familiar (persona) not to feel well, be under the weather 2 (alimento) to be a bit off■ no estoy muy católico, me duele la cabeza I don't feel very well, I've got a headache* * *(f. - católica)noun adj.* * *católico, -a1.ADJ (Rel) Catholic, Roman Catholic2.SM / F Catholic* * *I- ca adjetivoa) (Relig) Catholicb) ( ortodoxo) orthodoxeste método no es muy católico pero... — this method is rather unorthodox but...
IIno estar muy católico — (fam) persona to feel out of sorts
- ca masculino, femenino Catholic* * *= Catholic, popish, Roman Catholic.Ex. He received his bachelor's degree from UCLA and a master's degree in librarianship from Catholic University.Ex. He had access to a small library imported by sea and consisting of charts, books of navigation, some Portuguese books, Bible, and popish prayer books.Ex. However, the Roman Catholics in the world are estimated to be about half the total number of Christians.----* católico romano = Roman Catholic.* fe católica = Catholic faith.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* no estar muy católico = feel + bad.* * *I- ca adjetivoa) (Relig) Catholicb) ( ortodoxo) orthodoxeste método no es muy católico pero... — this method is rather unorthodox but...
IIno estar muy católico — (fam) persona to feel out of sorts
- ca masculino, femenino Catholic* * *= Catholic, popish, Roman Catholic.Ex: He received his bachelor's degree from UCLA and a master's degree in librarianship from Catholic University.
Ex: He had access to a small library imported by sea and consisting of charts, books of navigation, some Portuguese books, Bible, and popish prayer books.Ex: However, the Roman Catholics in the world are estimated to be about half the total number of Christians.* católico romano = Roman Catholic.* fe católica = Catholic faith.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica, la = Catholic Church, the, Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* no estar muy católico = feel + bad.* * *1 ( Relig) Catholices católico he's a Catholic2 (ortodoxo) orthodoxeste método no es muy católico pero … this method is rather unorthodox but …no estar muy católico ( fam) «persona» to feel out of sorts o below par o under the weather ( colloq);masculine, feminineCatholic* * *
católico◊ -ca adjetivoa) (Relig) Catholic;
■ sustantivo masculino, femenino
Catholic
católico,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Catholic
' católico' also found in these entries:
Spanish:
católica
- clérigo
- ser
English:
Catholic
- reverend
- Roman Catholic
- vicar
* * *católico, -a♦ adjCatholic;Famno estar muy católico to be under the weathercatólico romano Roman Catholic♦ nm,fCatholic* * *I adj (Roman) Catholic;* * *católico, -ca adj & n: Catholic* * *católico adj n Catholic -
15 romano
adj.Roman.m.1 Roman, native or inhabitant of Rome.2 Romano, Romanus.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: romanar.* * *► adjetivo1 Roman► nombre masculino,nombre femenino1 Roman* * *(f. - romana)noun adj.* * *romano, -a1.ADJ SM / F Roman2.SM Esp † cop *romana* * *I- na adjetivo (Hist) Roman; ( de la ciudad) of/from Rome, RomanII- na masculino, femenino (Hist) Roman; ( de la ciudad) person from Rome* * *= Roman.Ex. The same person cannot be both a man and a woman, a saint and a sinner, a stay-at-home and an explorer, an ancient Roman and a modern Russian.----* alfabeto no romano = non-Roman alphabet.* alfabeto romano = Roman alphabet, latin alphabet.* caída del imperio romano, la = Fall of the Roman Empire, the.* católico romano = Roman Catholic.* grecorromano = Graeco-Roman.* Iberia romana = Roman Iberia.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Imperio Romano, el = Roman Empire, the.* lechuga romana = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuce.* letra romana = roman.* letra romana de Caslon = Caslon roman.* obra de romanos = Herculean task, Herculanian task.* tiempos de los romanos = Roman times.* * *I- na adjetivo (Hist) Roman; ( de la ciudad) of/from Rome, RomanII- na masculino, femenino (Hist) Roman; ( de la ciudad) person from Rome* * *= Roman.Ex: The same person cannot be both a man and a woman, a saint and a sinner, a stay-at-home and an explorer, an ancient Roman and a modern Russian.
* alfabeto no romano = non-Roman alphabet.* alfabeto romano = Roman alphabet, latin alphabet.* caída del imperio romano, la = Fall of the Roman Empire, the.* católico romano = Roman Catholic.* grecorromano = Graeco-Roman.* Iberia romana = Roman Iberia.* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Iglesia Católica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* Imperio Romano, el = Roman Empire, the.* lechuga romana = romaine, cos, cos lettuce, romaine lettuce.* letra romana = roman.* letra romana de Caslon = Caslon roman.* obra de romanos = Herculean task, Herculanian task.* tiempos de los romanos = Roman times.* * *1 ( Hist) Roman2 (de la ciudad) of/from Rome, Romanmasculine, feminine1 ( Hist) Romanlos romanos the Romans2 (de la ciudad) person from Rome* * *
Multiple Entries:
romano
romanó
romano◊ -na adjetivo (Hist) Roman;
( de la ciudad) of/from Rome, Roman
■ sustantivo masculino, femenino (Hist) Roman;
( de la ciudad) person from Rome
romano,-a
I adjetivo Roman
II sustantivo masculino y femenino Roman
' romano' also found in these entries:
Spanish:
clásica
- clásico
- romana
- carro
- legionario
English:
Roman
- Roman Empire
- Roman law
* * *romano, -a♦ adjRoman♦ nm,fRoman* * *I adj RomanII m, romana f Roman:a la romana GASTR in batter* * *romano, -na adj & n: Roman* * *romano adj n Roman -
16 apostólico
adj.apostolic, missionary, apostolical, papal.* * *► adjetivo1 (de los apóstoles) apostolic2 (del papa) apostolic, papal* * *ADJ apostolic* * *- ca adjetivo apostolic* * *= apostolic.Ex. Visits to the great basilicas dedicated to the apostolic martyrs Peter and Paul were a key element of Roman pilgrimages.----* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* * *- ca adjetivo apostolic* * *= apostolic.Ex: Visits to the great basilicas dedicated to the apostolic martyrs Peter and Paul were a key element of Roman pilgrimages.
* Iglesia Católica Apostólica Romana, la = Roman Catholic Church, the.* * *apostólico -ca1 (de los apóstoles) apostolic2 (del Papa) papal, apostolic* * *
apostólico◊ -ca adjetivo
apostolic
' apostólico' also found in these entries:
Spanish:
nuncio
English:
missionary
* * *apostólico, -a adjRel1. [de los apóstoles] apostolic2. [del papa] [bendición] papal;[iglesia católica] apostolic* * *adj apostolic* * *apostólico, -ca adj: apostolic -
17 pilar
m.1 pillar (also figurative).2 Pilar.3 crus, leg-like part.4 abutment.v.to remove the husk of, to remove the hull of, to husk, to hull by pounding.* * *1 pillar* * *noun m.* * *ISM1) (=poste) post, pillar; (=mojón) milestone; [de puente] pier2) (fig) pillar, mainstayIISM [de fuente] basin, bowl* * *IIIlos pilares de la sociedad — the pillars o mainstays of society
* * *= bedrock, cornerstone [corner-stone], keystone, mainstay, pillar, pillar, pier.Ex. We are the bedrock of our profession and the standards that we attain fundamentally affect the status of the profession.Ex. Abstracts are the cornerstone of secondary publications.Ex. These, then, are keystones to labor relations today.Ex. Technology transfers between developed and underdeveloped nations have been the mainstays of economic development for over 30 years.Ex. The layout of the buildings makes it difficult for readers to find their way around and the structural pillars prevent a logical sequence of shelving.Ex. The essential pillars of man's thinking and knowing are the basic concepts which structure all his knowledge.Ex. Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.----* pilares de la sociedad, los = pillars of society, the.* ser un pilar de fuerza = be a tower of strength.* * *IIIlos pilares de la sociedad — the pillars o mainstays of society
* * *= bedrock, cornerstone [corner-stone], keystone, mainstay, pillar, pillar, pier.Ex: We are the bedrock of our profession and the standards that we attain fundamentally affect the status of the profession.
Ex: Abstracts are the cornerstone of secondary publications.Ex: These, then, are keystones to labor relations today.Ex: Technology transfers between developed and underdeveloped nations have been the mainstays of economic development for over 30 years.Ex: The layout of the buildings makes it difficult for readers to find their way around and the structural pillars prevent a logical sequence of shelving.Ex: The essential pillars of man's thinking and knowing are the basic concepts which structure all his knowledge.Ex: Finally, the upkeep of these bridges was a massive task requiring the constant removal of sediment from river beds, piers and abutments.* pilares de la sociedad, los = pillars of society, the.* ser un pilar de fuerza = be a tower of strength.* * *los pilares de la sociedad the pillars o mainstays of society(en rugby) prop, prop forward* * *
pilar sustantivo femenino (Arquit) pillar, column;
( de puente) pier
■ sustantivo masculino y femenino ( en rugby) prop (forward)
pilar m Arquit pillar
' pilar' also found in these entries:
Spanish:
columna
- sostén
- bueno
- también
English:
mainstay
- pillar
- support
* * *♦ nm1. [columna] pillar;[de puente] pier2. [apoyo] pillar;uno de los pilares de la iglesia católica one of the pillars of the Catholic Church3. [mojón] milestone♦ nmf[en rugby] prop pilar derecho tight head prop;pilar izquierdo loose head prop* * *m tb figpillar* * *pilar nm1) : pillar, column2) : support, mainstay* * *pilar n pillar -
18 jerarquía
f.1 hierarchy, ladder of authority, rank, line of authority.2 authority.* * *1 hierarchy2 (grado) scale3 (categoría) rank4 (persona) high-ranking person* * *noun f.* * *SF hierarchy* * *a) ( organización) hierarchyb) (categoría, rango) rank* * *= hierarchy, ladder, tree, pecking order, ranking order, ranking.Ex. Figure 12.1 shows a small hierarchy of subjects, or a group of ranked subjects which incorporates some statement of the relationships between those subjects.Ex. Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.Ex. 'Tree' will show related terms linked by the tree structure; 'explode' will automatically expand the search term to include those terms in the same tree, using OR logic.Ex. Libraries have a peculiar pecking order -- public, academic, special.Ex. Library applications may require special arrangements in order to overcome certain difficulties posed by a pre-determined ranking order.Ex. Those documents with sufficiently high rankings will be deemed relevant and eventually retrieved.----* jerarquía "es un tipo de" = is-a hierarchy.* jerarquía de poder = scalar chain.* jerarquía social = social hierarchy.* * *a) ( organización) hierarchyb) (categoría, rango) rank* * *= hierarchy, ladder, tree, pecking order, ranking order, ranking.Ex: Figure 12.1 shows a small hierarchy of subjects, or a group of ranked subjects which incorporates some statement of the relationships between those subjects.
Ex: Special attention should be given to Figure 2, which proposes two lattices (or ladders) for career movement in libraries.Ex: 'Tree' will show related terms linked by the tree structure; 'explode' will automatically expand the search term to include those terms in the same tree, using OR logic.Ex: Libraries have a peculiar pecking order -- public, academic, special.Ex: Library applications may require special arrangements in order to overcome certain difficulties posed by a pre-determined ranking order.Ex: Those documents with sufficiently high rankings will be deemed relevant and eventually retrieved.* jerarquía "es un tipo de" = is-a hierarchy.* jerarquía de poder = scalar chain.* jerarquía social = social hierarchy.* * *1 (organización) hierarchyla jerarquía eclesiástica/militar the ecclesiastical/military hierarchy2 (categoría, rango) rankno se aprovechaba de su jerarquía he didn't abuse his position o rank* * *
jerarquía sustantivo femenino
jerarquía sustantivo femenino
1 hierarchy: el papa encabeza la jerarquía de su Iglesia, the Pope is at the top of the Catholic ecclesiastical hierarchy
2 (grado, escalafón) rank
' jerarquía' also found in these entries:
Spanish:
degradar
- nivel
- suma
- sumo
- abajo
- arriba
- burocrático
- escalar
- igual
- inferior
- primero
- sobre
- subalterno
- superior
English:
deputy
- grade
- hierarchy
- senior
- seniority
- tier
- high
- pecking order
* * *jerarquía nf1. [autoridades] hierarchy;la jerarquía católica del país the leaders of the Catholic church in the country;las altas jerarquías de la nación the nation's leaders2. [rango] rank;en esta oficina hay varias jerarquías there is a clear hierarchy in this office* * *f hierarchy* * *jerarquía nf1) : hierarchy2) rango: rank
См. также в других словарях:
Iglesia católica — apostólica Basílica de San Pedro Primado actual Papa Benedicto XVI Sede … Wikipedia Español
Iglesia Católica Antigua de América del Norte — IGLESIA VIEJO – CATOLICA EN AMERICA ¿Quiénes somos? ¿Qué creemos? ¿Qué vivimos Nuestra independencia respecto al Papa y la Iglesia Romana Católica I. La Iglesia Católica es Una, pero por motivos histórico doctrinales se presentan al mundo con… … Enciclopedia Universal
Iglesia católica armenia — (Հայ Կաթողիկե Եկեղեցի) Unión con Roma 1742 Primado actual Patriarca Nérses Pedro XIX Tarmouni Sede Beirut, Líbano … Wikipedia Español
Iglesia católica bizantina rusa — Saltar a navegación, búsqueda La Iglesia greco católica rusa es una de las iglesias católicas orientales en plena comunión con la Iglesia Católica Apostólica Romana. Adquirió autonomía en el siglo XIII, aceptó la supremacía del Papa en 1905, su… … Wikipedia Español
Iglesia católica caldea — de Babilonia (الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية) Sello del Patriarcado de Babilonia de los Caldeos Unión con Roma 1551 … Wikipedia Español
Iglesia católica siro-malankara — (സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ) Fundador(es) Moran Mor Baselios Geevarghese I (Mar Ivanios) Unión con Roma 4 de julio de 1930 Primado actual Moran Mor Baselios Cleemis Catholicos … Wikipedia Español
Iglesia católica siro-malabar — (സീറോ മലബാര് കത്തോലിക്കാ സഭ) Interior de una iglesia siro malabar en Kerala (La India). Fundador(es) … Wikipedia Español
Iglesia católica siro malabar — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia Católica Siro Malabar (സീറോ മലബാര് കത്തോലിക്കാ സഭ) … Wikipedia Español
Iglesia católica siro malankara — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia Católica Siro Malankara (സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ) Fundador (es) Santo Tomás … Wikipedia Español
Iglesia católica maronita — Fundador(es) San Marón Primado actual Patriarca Mar Bechara Boutros Raï Sede Bkerke, Líbano Territorio pri … Wikipedia Español
Iglesia católica siria — (ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ) Fundador(es) San Pedro Apóstol (metropolita Miguel Jarweh de Alepo) Unión con Roma 1895 Primado actual S.B. Ignacio José III Younan Patriarca de Antioquía … Wikipedia Español